¿Cuáles son las mayores dudas de los traductores jurados?
Autora: María Eugenia Gordo Navarro (Tutora del curso online de Traducción Jurada para la profesionalización y práctica) En el ámbito de la traducción, la traducción jurada representa un terreno algo árido y desconocido, no solo para los propios traductores sino para los clientes desorientados que tienen que tramitar su primer encargo. Lejos de ser una disciplina árida, abre un amplio […]
Diversificación en tiempos de crisis
A ninguno se nos escapa que ante la actual crisis económica, social y sanitaria que estamos atravesando una gran parte de las pequeñas empresas haya intentado reinventarse o adaptarse a la nueva situación con distintas iniciativas, campañas, modernización o digitalización de sus productos, entre otros. Y es que precisamente de ello depende en gran medida […]
¿Sabías que…? Nunca te acostarás sin aprender algo nuevo: “Marmite”
Si hay algo que nos caracteriza a los traductores e intérpretes es nuestra incansable curiosidad y apetito por aprender. Siempre estamos a la búsqueda de nuevos conocimientos, bien por nuestro propio interés bien por el encargo en el que estemos sumergidos en ese momento. Y para satisfacer esta curiosidad y cumplir eso de “a la […]
